Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة اخشاب الغابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شركة اخشاب الغابات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 1999 Toweh wrote a protest letter against the admission of OTC into the Liberian forests.
    وفي عام 1999، كتب تاوه رسالة احتجاج ضد قبول الشركة الشرقية للأخشاب في الغابات الليبرية.
  • A number of institutions are involved in the transfer of environmentally sound technologies, generally under the guidance of Governments: multilateral agencies, bilateral aid agencies, international research institutions, national and international non-governmental organizations, forest departments, timber companies, commercial houses, universities and national research institutions.
    وهناك عدد من المؤسسات المشتركة في نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، وهي بصفة عامة تخضع لتوجيهات الحكومات، والوكالات المتعددة الأطراف، ووكالات المعونة الثنائية، والمؤسسات البحثية الدولية، والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، وإدارات الغابات، وشركات الأخشاب، والغرف التجارية، والجامعات، والمؤسسات البحثية الوطنية.
  • (l) Utilization of financial incentives as a measure for promoting the transfer of environmentally sound technologies, such as financial incentives for companies importing sustainable timber, financial incentives for adopting sustainable forest management practices (e.g., reduced impact logging), tax rebates and financial incentives for companies promoting the recycling of wood, and financial incentives for companies importing equipment and products that contribute to sustainable forest management, among others;
    (ل) الاستعانة بالحوافز المالية كتدبير لتشجيع نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا، مثل الحوافز المالية الممنوحة للشركات التي تستورد أخشاب الغابات التي تُدار إدارة مستدامة، والحوافز المالية لاعتماد ممارسات الإدارة المستدامة للغابات (ومن ذلك مثلا قطع الأشجار الأقل ضررا)، والتخفيضات الضريبية والحوافز المالية للشركات التي تشجع إعادة تدوير الخشب، والحوافز المالية للشركات التي تستورد المعدات والمنتجات التي تساهم في الإدارة المستدامة للغابات، وغير ذلك؛
  • FDA and timber companies must clarify guidelines for security forces associated with logging operations, using the United States Department of State/United Kingdom Foreign and Commonwealth Office Voluntary Guidelines on Security and Human Rights as a framework (see http://www.hrw.org/reports/2003/ indon0103/Indon0103-18.htm#P1100_291259).
    ينبغي لهيئة تنمية الغابات وشركات الأخشاب أن توضح المبادئ التوجيهية لقوات الأمن المرتبطة بعمليات قطع الأخشاب باستخدام المبادئ الاختيارية لوزارة خارجية الولايات المتحدة ووزارة خارجية المملكة المتحدة بشأن الأمن وحقوق الإنسان كإطار (انظر http://www.hrw.org/reports/2003/indon0103/Indon0103-18.htm#P1100_291259).
  • These include, among others, financial incentives, such as tax breaks for companies importing timber from sustainably managed forests, financial incentives for adopting sustainable forest management practices (e.g., reduced impact logging), tax rebates and financial incentives for companies promoting the recycling of wood and financial incentives for companies importing equipment and products that contribute to sustainable forest management.
    ومن بين هذه التدابير الحوافز المالية كالتخفيضات الضريبية الممنوحة للشركات التي تستورد الأخشاب من الغابات التي تُدار إدارة مستدامة، والحوافز المالية لاعتماد ممارسات الإدارة المستدامة للغابات (مثل قطع الأشجار الأقل ضررا)، والتخفيضات الضريبية والحوافز المالية للشركات التي تشجع إعادة تدوير الخشب، والحوافز المالية للشركات التي تستورد المعدات والمنتجات التي تساهم في الإدارة المستدامة للغابات.